Боно из группы U2 рассказал о том, как песня «Загадочная девушка» (Mystery girl) родилась благодаря сновидению, за которым последовало удивительное совпадение. Волнуясь перед важным выступлением на стадионе Уэмбли, он всю ночь не мог заснуть и слушал саундтрек к фильму Дэвида Линча «Голубой бархат» (Blue velvet), вновь и вновь перематывая пленку к песне Роя Орбисона «Во сне» (In dreams).

Наконец Боно задремал, а проснулся от того, что у него в голове звучала музыка. Она чем-то напоминала мелодию Роя Орбисона, и сначала он подумал, что это просто другая песня того же автора. Однако затем Боно постепенно осознал, что слышит совершенно другую, новую песню, которую он сочинил во сне, – песню о «загадочной девушке».

На репетиции перед концертом он сыграл эту композицию музыкантам группы, и она им понравилась. Сразу после выступления он сел со своей гитарой, чтобы дописать песню. В этот момент в дверь постучали, и охранник сказал Боно: «За дверью вас ждут Рой Орбисон и его жена; они хотели бы встретиться с вами». Боно и музыканты не поверили словам охранника. Они не знали, что чета Орбисонов была на концерте.

Орбисон спросил Боно, есть ли у него какая-нибудь новая песня. Боно испугался; ему очень нравился «ангельский» голос Роя Орбисона. Безусловно, время было самое подходящее: у Боно была идеальная песня – дар, полученный им в сновидении отчасти благодаря песне Орбисона «Во сне»… Вскоре Рой Орбисон записал новую замечательную песню «Загадочная девушка», которая полностью соответствовала тембру его голоса и стилю исполнения. Альбом Орбисона «Загадочная девушка» был издан посмертно и сразу же оказался на верхних строчках хит-парадов. Автор песни Боно разделил авторское право на нее с Эджем (профессиональный псевдоним гитариста группы U2). Боно вспоминает, что музыканты группы думали, будто в нем «есть что-то от колдуна вуду» [34].