В оригинале «went apeshit», но перевести буквально никак не выходит.

Специалист четвертого класса, звание, равное corporal. Официальная аббревиатура SPC, но из-за того, что на слух это часто путают с SFC (сержант первого класса), чаще используют устаревшую SP-4, а обычно говорят spec-4.