5
Она жива (нем.).
6
Что с тобой, дитя? Продолжим постриг (нем.).
7
Нет, никакого пострига. Что вообще происходит? Где я? (нем.)
8
Будь проклят, Фридрих Берг! Предатель, будь проклят! Чтоб тебе захлебнуться в крови!
9
Вероника, бедное мое дитя… Что же будет с нами? (нем.)
10
«Отче наш, сущий на небесах. Да святится имя твое» (нем.).
11
Дагэки – атакующий, сильный удар в айкидо.
12
Цуки-дзедан – удар кулаком в область подбородка.
13
Rube – репа (нем.)
14
Скрипторий – место для хранения и переписывания рукописей.
15
«Молот ведьм», Яков Шпренгер, Генрих Инститорис.
16
Любовники (лат.).
