Ах, мадемуазель Эбшир, садитесь, пожалуйста! (фр.)

Клэр, подожди (фр.).

Get me high (англ.) – доставьте мне кайф.

Булез, Пьер (р. 1925) – видный французский композитор и дирижер.

Перевод С. Маршака.

Выпущенный в 1923 г. роман Вирджинии Вулф (1882-1941).

Разрядки (фр.).

Имеется в виду исследование французского этнографа и антрополога, основателя структурной антропологии Клода Леви-Стросса «Mythologiques. V.l. Le cru et le luit» (русский перевод «Сырое и приготовленное». M., 1990).