34
Вендерс, Вим (р. 1945) – выдающийся немецкий кинорежиссер, автор фильмов «Париж, Техас» (1984), «Небо над Берлином» (1987)
35
Речь о детской книге "Шпионка Гарриет" (1964) Луизы Фитцхью (1928-1974); уже в 1996 г. вышла экранизация.
36
Ах, мадемуазель Эбшир, садитесь, пожалуйста! (фр.)
37
Клэр, подожди (фр.).
38
Get me high (англ.) – доставьте мне кайф.
39
Булез, Пьер (р. 1925) – видный французский композитор и дирижер.
40
Перевод С. Маршака.
41
Выпущенный в 1923 г. роман Вирджинии Вулф (1882-1941).
42
Разрядки (фр.).
43
Имеется в виду исследование французского этнографа и антрополога, основателя структурной антропологии Клода Леви-Стросса «Mythologiques. V.l. Le cru et le luit» (русский перевод «Сырое и приготовленное». M., 1990).
