Анцио (Anzio) – город-порт на треугольном мысу, вдающемся в Тирренское море.
62
Charrette – тележка (ит.).
63
Бруто и Белло (Bruto and Bello) – дословно с итальянского – урод и красавчик.
64
Терраццо (Terrazzo) – бетонная смесь с наполнителем из мраморной крошки.
65
«Ave maris stella» (лат. «Радуйся, Звезда морей») – католический гимн, используется в различных богородичных («марианских») службах.
66
Одериси да Губбио (Oderisi da Gubbio, 1240–1299) и Франко Болоньезе (Franco Bolognese, дословно, из Болоньи, конец XIII – начало XIV в.) – художники-миниатюристы, иллюстраторы книг.