«Испано-Сюиза» («Hispano-Suiza») – в данном контексте синоним автомобиля класса люкс.
100
Madre, non dormi… – матушка, не спи… (итал.)
101
Маттатойо – крупная скотобойня.
102
Система Бертильона (The Bertillion system) – идентификация преступников по их антропометрическим данным. Предложена французским юристом Альфонсом Бертильоном/Alphonse Bertillon (1853–1914).
