М.В. Родзянко происходил из Полтавской губернии. На украинском языке фамилия Родзянко созвучна с «родзынка», т. е. «изюминка».
17
В военном значении – перестроение или перегруппировка.
18
Около 8 кг.
19
Фендрих – эквивалент прапорщика в австрийских войсках.
20
Шконка (сленг) – койка.
21
Надор – правитель.
22
Альфред Редль – начальник военной контрразведки Австро-Венгрии. Был завербован российской разведкой, в течение многих лет передавал в Петроград ценнейшую информацию.
