2 Резать пленку (проф.) — пробить облака.

Скорость, в два раза превышающая скорость звука.

Странное дело, но переводы этих документов свидетельствуют о том, что канцелярские обороты в армии США ничуть не лучше тех, что имеют место в нашей родимой армии. Та же невнятность, словно офицеры жуют свои форменные фуражки.