Патлен – герой французских фарсов, мошенник и пройдоха.
16
Баркет – маленькое парусно-гребное судно, служившее для плавания в акватории порта.
17
Шалана – рыбацкое суденышко 7—10 м, одна мачта.
18
Фламбарт – небольшое морское рыбацкое судно.
19
Легион – в эпоху Возрождения воинское формирование, включающее в себя собственную кавалерию, артиллерию и пехоту.
20
Баньши – мифическое существо, по преданию, появлялось на крышах домов, жителям которых грозили несчастья, и оглашало округу тоскливым душераздирающим воем.
