В обычный день поездка на машине из прибрежных районов Саксонии в Интер-сектор занимает час.

Йохан Тойфер вознамерился одолеть дистанцию минут за сорок и бодро стартовал от «Герба и Короны». Не успел он миновать и трех кварталов, как действительность внесла в график существенные коррективы.

Гросс спровоцировал цепную реакцию – крупное столкновение личных интересов непринужденно переросло в вакханалию коллективного насилия. Проблемы, противоречия и недовольство, годами тлевшие под спудом, вздыбили сонное болото патриархальной Саксонии яростью стихийного мятежа. Все против всех и каждый за себя.

Боевые действия выплеснулись на улицы. Горели машины и разграбленные магазины. Крепости пивных ощетинились стволами завсегдатаев. Полицейские наряды затравленно вцепились в баррикады патрульных машин. Надсадно выли сирены «скорой помощи». Мостовую пятнала кровь.

Йохан чуть не поддался соблазну запечатлеть хронику беспорядков, но одержал победу над искушением.

«Черт побери, у тебя есть реальный шанс добраться до постановщиков спектакля, – сказал он себе. – Так неужели ты его упустишь ради пары-тройки горячих кадров!»

Расставив приоритеты, Йохан-журналист передал команду Йохану-военному.

Ротмистр Тойфер рвался к мостам через реку, соединявшим остров Саксонии с остальными частями Олимпик-сити.

На углу Лангвассер и Деммерингштрассе он попал под перекрёстный огонь – штурмовой отряд полиции пытался выкурить вооружённых мародёров из муниципального здания. Йохан углядел щелку и вихрем пронесся мимо атакующих порядков. Ружейная картечь обильно украсила борта и крылья машины дырами и отметинами.

При въезде в Шарлотенбург дорогу перегородила шайка полупьяных налётчиков. Бывший вояка не стал выяснять, зачем им понадобился подержанный пикапчик. Умело воспользовался подарком капитана Колли, аккуратно положил на мостовую самых агрессивных претендентов на обладание транспортным средством и продолжил путь.

Наконец Тойфер выбрался из мышеловки жилых кварталов и помчался по автостраде вдоль набережной. До цели оставалась всего пара километров, впереди уже поблескивали конструкции заветных мостов, и тут машина с разбегу уперлась в хвост очереди разномастных авто.

За реку мечтал попасть не только журналист. Несмотря на отчаянные гудки, рев моторов и отборную ругань, колонна продвигалась не быстрее улитки, а вскоре и окончательно запрудила автостраду.

Тойфер заглушил мотор, выскочил из кабины, залез на капот, а оттуда – на крышу. Примерно в километре по ходу движения набережную перегородили уродливые силуэты броневиков.

Йохан спрыгнул на разогретый солнцем бетон мостовой, швырнул на сиденье оба пистолета и побежал вперед, между рядами автомобилей.

УБ сноровисто взялось за наведение порядка. Первым делом на выездах из мятежного сектора развернули блокпосты и фильтрационные пункты. Собрались на тот берег? Извольте исповедаться и причаститься.

Йохан решил не тратить время попусту. Прикрепил журналистскую карточку к карману пиджака и направился прямиком к оцеплению.

– Йохан Тойфер, спецкор «Заксен им визир»! Аккредитован при пресс-службе суперинтенданта Фарроу.

Через пару минут оживлённой дискуссии задёрганный лейтенант выволок журналиста на мост, ткнул пальцем в пространство и посоветовал «катиться к… в пресс-центр!». Собственно говоря, что и требовалось.

Саксонские события пока не оказали заметного влияния на другие сектора. Олимпийцы издавна жили по принципу: скандал на соседской кухне – не повод бить посуду в собственной.

Тойфер не был уверен, что преобладало в таком подходе: здравый смысл или безразличие. Да и признаться, в данный момент у него не было времени размышлять на отвлеченные темы. Йохана вполне устраивало отсутствие пальбы на улицах и работающие светофоры.

Поначалу он даже хотел взять такси, но потом решил не искушать судьбу – на линиях городской надземки пробок не бывает.

Вагон монорельса быстро домчал журналиста до Торговой палаты.

Первую часть задачи, поставленной капитаном Колли, он выполнил, теперь оставалось найти Светлану Ларсон и убедиться, произведёт ли на неё должное действие ахинея про лесной ужин с каким-то приветливым трибуном.