Hochst erfolgreich, Herren! (нем.) — Как нельзя лучше, господа!
4
Дик Сэнд — главный герой приключенческого романа Ж. Верна «Пятнадцатилетний капитан».
5
Отрывок из поэмы Б. Гребенщикова «Иннокентий».
6
Ганьсу и Шэньси — китайские провинции, в которых в 1556 году произошло самое разрушительное по количеству человеческих жертв землетрясение в истории Земли.
