Обмамту – уроженец Омбама, страны, расположенной на восточном побережье Красной Земли, восточного материка.
16
Юкка – маленький одномачтовый парусник.
17
Хурм – жвачка, слабый наркотик.
18
Эпоха Перемен – период геофизических катастроф, закончившийся примерно за шесть тысячелетий до описываемого времени. В это время затонул четвертый материк, располагавшийся южнее Красного и Черного, а также южная часть Красной Земли. Эпоха Перемен разрушила империю Махд-Шагош, включавшую почти все земли Мира, кроме Белого материка, где в то время климат был куда холоднее, чем в описываемое время.
