73
Вилли внимательно наблюдал, как пираты цепочкой, словно муравьи, проникают в замок. Изнутри не доносилось шума, обычно сопровождающего боевые действия. Похоже было, что гарнизон замка не оказывает нападающим никакого сопротивления. Заметил он и другое: пираты были одеты и вооружены как попало, они не носили какой-то определенной формы, позволяющей отличать своих от чужих. Постороннему было довольно легко просочиться вместе с отрядом в замок. Обернувшись к своим спутникам, сержант изложил свои соображения.
— Ты считаешь, что нам все же нужно лезть внутрь? — спросил Тедди.
— А что нам остается?
— Можно было бы попробовать пробраться на их корабли, — предложил Бахам, — пока они все здесь.
— Вряд ли это получится — они наверняка оставили охрану.
— А что мы будем делать в замке? — спросил Пол.
— Возможно, что где-то там, внутри, есть космический корабль, — предположил Вилли. — Не безвылазно же он сидел на этой планете!
— А если и нет, то уж дальняя связь есть обязательно, — поддержал его Тедди. — Можно вызвать спасателей или кто там еще может быть. Я считаю, так и надо сделать.
— Тогда — не медлить! Ситуация может в любой момент измениться.
Все четверо поднялись и пристроились в хвост очередному отряду. На них и в самом деле никто не обратил внимания, и проникнуть в замок оказалось даже проще, чем можно было предположить. Однако с первых же шагов по запутанным коридорам стало ясно, что идея была чистой воды авантюрой — никто не знал, что делать дальше. Найти в этом лабиринте Энни, даже зная наверняка, что она где-то здесь, было невозможно.
Быть может, впервые за все время знакомства Тедди увидел растерянность на лице командира.
— По-моему, нам нужна хорошая, длинная нитка, — заметил он.
— Зачем? — не понял Бахам.
— Чтобы выйти отсюда, когда заблудимся, — ответил Пол. — Есть предложения посерьезней?
— Хорошо бы взять «языка», — пробурчал Вилли.
— Здесь мы никого не возьмем, — сказал Тедди.
— Думаешь, уже никого нет в живых?
— Нет, не поэтому. Смотри сам, что это за помещения.
— Ну? — спросил сержант, оглядевшись по сторонам.
— Это обслуга. Здесь обитают всякие горничные, уборщицы, кто там еще бывает?
— Ты хочешь сказать, что надо искать апартаменты?
— Конечно! Будь ты миллионером, стал бы ты жить в такой конуре без окон, без дверей?
— Да, ты прав. Где здесь у него могут быть апартаменты?
— Как всегда, в самом безопасном месте. То есть в центре.
— Ну что же, двинули!
Стараясь не терять друг друга из виду, они двинулись в выбранном направлении.
По мере удаления от бастионов разрушений становилось все меньше и меньше. Уже не хрустели под ногами обломки, не приходилось перелезать через поваленную мебель. И становилось все тише и тише, словно все перипетии прошедшего дня и ночи остались далеко позади и проникнуть в эти коридоры у них нет никакой возможности. Только шаги путешественников гулко отдавались под высокими сводами.
— По-моему, мы ходим по кругу, — заметил через некоторое время Пол.
— Что ты предлагаешь? — обернулся к нему Вилли.
— Надо искать пути наверх. Не будет же он сидеть в подземном бункере!
— Да, ходить вслепую получится слишком долго.
— Постой! — Сержант остановился так резко, что идущий следом Бахам налетел на его спину.
— И как я раньше не додул?!
— Что ты не додул?
— Ведь в каждом здании имеется какой-нибудь план.
— План чего?
— Ну, хотя бы план пожарной эвакуации.
— Точно! — воскликнул Тедди и тотчас пинком вышиб ближайшую дверь.
По всей видимости, это был офис какого-то небольшого начальника или бригадира. По край — ней мере стеллажи, заставленные скоросшивателями, и исправный компьютер на столе имелись.
— Остальное — дело техники, — сказал Пол, придвигаясь к столу.
Он погрузился в хитросплетения программ и очень скоро добился результата. На мониторе появилась паутина схем коридоров и помещений.
— Где сейчас противник? — спросил Вилли, вглядываясь в переплетение разноцветных линий.
— Кого вы имеете в виду? — повернулся к нему Пол.
— У нас здесь все — враги, — добавил Бахам.
— Ах это! Эта система не предусматривает обнаружение посторонних. Скорее всего она управляет роботами-уборщиками.
— Вот и отлично! — ухмыльнулся Тедди. — Никто так не знает семейных секретов, как горничная или уборщица.
— Но эти роботы не могут собирать информацию — из них попросту удален этот блок. Скорее всего этот Фингер тоже понимал, что они могут слишком много узнать.
— Так что же может нам дать эта система?
— Только схему движения к апартаментам.
— Ну что же, это — больше, чем ничего, — заметил Вилли. — Делай!
Через полминуты на столе появилась пленка, затканная цветными линиями и похожая на схему выкроек, какие обычно печатают в женских журналах.
— Черт возьми! — воскликнул Тедди. — Как же во всем этом разобраться?
— Здесь есть линия, которая должна довести нас куда надо.
— Тогда нечего здесь торчать, — заключил Вилли. — Двигаем! Я надеюсь, если наша клиентка еще жива, то каждая минута для нее…
Он не нашел сравнения, однако соратники все поняли и согласно кивнули.
Бахам первым вышел в коридор и тотчас прыгнуд обратно.
— В чем дело? — В руке сержанта появился пистолет, а мальчишка оказался за спиной Тедди.
— Там — пираты!
— Ну так что же? — Вилли осторожно выглянул в коридор. — Конечно, пираты, а кому же еще быть, как не пиратам? Церковному хору, я думаю, здесь делать нечего.
— Может, попробовать проскочить? — предложил Тедди. — Авось опять примут за своих…
— Мы не можем рисковать.
— И высиживать здесь нечего…
— А может, через вентиляцию? — указал на сетку в потолке Бахам. — Я видел…
— В кино? — усмехнулся Вилли. — В кино по таким каналам только что на машинах не ездят. А в жизни — по большинству этих каналов только кошкам лазить.
— Есть идея! — воскликнул Пол и, не говоря более ни слова, снова уткнулся в клавиатуру компьютера.
Почти тотчас же одна из стеновых панелей открылась, и из нее выехал цилиндрический робот ростом чуть повыше табуретки. Он ощетинился полудюжиной щупалец и деловито принялся за уборку помещения.
А Пол все стучал по клавишам компьютера.
Робот вдруг бросился к нему и принялся чистить и пылесосить молодого человека, не обращая внимания на сопротивление и то, что его инструменты причиняют боль человеку.
— Все! — Пол вскочил со стула. — Бежим отсюда! И он первым выскочил вон. Остальные последовали за ним.
— Чтобы подняться на следующий этаж, — пояснил он на бегу, — нам надо немного вернуться.
— А что там: лифт или лестница? — поинтересовался Вилли.
— Лестница. Лифты я не включил в схему — они могут не работать.
— Ага, — поддержал его Тедди, — или отрубятся в самый неподходящий момент.
Они бежали по коридору навстречу пиратам, перескакивая через многочисленных и разнообразных роботов, норовящих их вычистить прямо на бегу. Пираты, еще не сообразившие, что, собственно, происходит, в панике отступали, беспорядочно отстреливаясь от наседающих со всех сторон роботов. По всей видимости, они посчитали появление механизмов контратакой со стороны гарнизона, и в возникшей панике никто не обратил внимания на четверых людей, организованным строем передвигающихся по коридору.
