Патримон – точнее, «рекс патримон»; земли, дающие их владельцу право на королевский титул.
10
Квортер – примерно 0, 875 л.
11
Лаур – обычное на Таларе обращение к дворянину (незамужняя дворянка – лаурета, замужняя – лаурисса).
12
Робар – остроконечный шлем с круглыми наушниками и назатыльником.
13
См. Глоссарий.
14
Ковенант – от слова «ковенантус», означавшего на одном из древних языков «согласие». Виглафский Ковенант, или Большой Концерт, – принятое в обиходе название ежегодного конгресса семи королей и великого герцога Харланского, съезжавшихся в ронерском городе Виглаф, где решаются самые важные дела и принимаются решения по вопросам большой политики.