Келимас – напиток типа коньяка; лучшими считаются сорта, изготовленные на Катайр Крофинд и в Полуденном Ронеро.
13
Старинная мера длины, вышедшая из употребления (примерно три с половиной лиги).
14
«Слава Симарглу», обычное среди приверженцев Крылатого Пса приветствие.
15
Обиходное название Дубовой улицы, располагающейся на месте высохшей лет сто назад речушки; когда-то там и в самом деле был мост, где размещалась тайная полиция; сейчас помещается заграничная разведка (Архивный Коллегиум).