Великий понтифик – верховный священнослужитель того или иного бога, глава соответствующей церкви в стране.
7
Начальник полиции (города или провинции).
8
Тентир – персонаж старинной комедии масок – добрый дядюшка, глуповатый и безобидный чудак.
9
Жаргонное слово «латро» имеет два значения: разбойник или наемный убийца, а также – солдат-наемник.
10
Титульный дворянин – человек, пожалованный титулом, но не имеющий родового замка или поместья; есть и титульные чиновники, нигде не служащие, но имеющие право на ношение соответствующего вицмундира (с отличительным знаком); в последнее время появились и титульные военные.
