4
Вон Кью-Кит.
5
Видимо, майор Куваев предложил Владу пройти одну из миссий военной стратегии “Противостояние-4”.
6
Нанопластик — самопроизводящийся программируемый материал.
8
Васкулоиды — микромашины, заменяющие красные и белые тельца.
9
БМВ — Брянск Мотор Верк.
10
“Мокрый софт”, программное обеспечение, использующее органические носители.
11
“Туманные” наноботы, сцепленные с помощью вандерваальсовых сил.
12
“Кысмет” — Судьба (вост.).
13
Странное дело. Я дважды пытался написать про Ларису Теодоровну и один веселый эпизод, связанный с нею, но оба раза материал исправно слетал с диска, и остальная часть рукописи тоже калечилась… Рискнуть, что ли, еще разок? Нет, не буду. Лучше устно, как делает Гена Прашкевич…