Книга: Фантастика 2002. Выпуск 3
Назад: 2
Дальше: 10

3

Эмээхсин — старуха (якут.).

4

9 мм.

5

Капелла — альфа Возничего, Вега — альфа Лиры, Сириус — альфа Большого Пса.

6

Хоомей — горловое пение.

7

WASP (оса) — популярное в Штатах сокращение, означающее типичного американца (White Anglo Saxon Protestant).

8

Шутер (англ. «Shooter») — букв, «стрелок». Игра в стиле 420 «беги и стреляй во все, что движется».

9

Стрейфиться (от англ. to strafe) — игровой термин, означающий движение вбок без поворота или виража, буквально означает — бегать боком, приставными шагами.
Назад: 2
Дальше: 10