54
Стихотворение действительно принадлежит Ричарду Львиное Сердце.
55
Варуна – Уран у древних греков.
56
Варуна – Уран у древних греков.
57
Походный ордер – расположение воинских частей во время движения на марше.
58
Ковен – объединение магов, клан.
59
Кордегардия – караульное помещение.
60
Артефий – известный алхимик XII века. Автор многих книг, в частности «Da vita propoganda» («О продлении жизни»).
61
Aпoллoний Тианский (I век н. э.) – странствующий философ-пифагореец, имевший славу великого мага.
62
Гекбот – до XIV в. морское рыбачье судно. С XIV в. вспомогательное военное.
63
Джопан – накидка с гербовой эмблемой, носимая поверх доспеха.
64
Мейер – богатый крестьянин.
65
Форкастль – носовая надстройка корабля для лучников.
