Примечания
1
Стаци (оперативный сленг) – стационарный агент. – Здесь и далее примеч. автора.
2
«Мизерере» (лат. Miserere mci. Dens) – Помилуй меня, Господи (католическая молитва).
3
Копье – подразделение из 10–30 человек, сопровождающее рыцаря в бою.
4
Камиза – нижняя туника с цельнокроеными рукавами.
5
Брашпиль – горизонтальный вал (позже – лебедка), служивший для поднятия якоря.
6
Авентайл – кольчужное покрытие, защищавшее шею, голову и грудь.
7
Краги – наручи из толстой кожи с полосками стали для защиты предплечья.
8
Мантелет – защитный экран для лучников при штурме крепости.
9
Унтер!гаупткнехт – младший начальник кнехтов, фельдфебель.
10
Сарбакан – духовая трубка для стрельбы дротиками.
11
Профос – должностное лицо в поиске, исполняющее полицейские и палаческие функции.
12
Аршеры – конные лучники, род легкой кавалерии, появившейся в Европе после крестовых походов.
13
Зиндан – каменный мешок.
14
Донжон – главная башня замка.
15
Флоренс – флорентийский стилет, имеющий в сечении вид вогнутого ромба.
16
Ют– кормовая надстройка на корабле.
17
Видам – светский держатель церковных владений.
18
Клейнод – нашлемное украшение.
19
Машикули – навесные бойницы.
20
Ассасины – подданные Хасана – Старца Горы, главы секты суннитов. Профессиональные убийцы, обкуривавшиеся гашишем, откуда и происходит их название: «гашишимы» – было искажено в Европе как «ассасины».
