Менеджер Хенкс работал в небольшой коммерческой компании. В его обязанности входило обзвонка клиентов и сбор заказов. В последнее время ему не хватало средств на выплату кредита в банке, взятым для покупки автомобиля, поэтому Хенкс работал ночным сторожем в супермаркете. Когда он сдал свой пост и пришёл к себе домой в маленькую однушку, то сразу улегся в кровать и крепко уснул. Обычно утром его будил звонок коллеги с работы системного администратора Джорджа Эдемски, который напоминал ему о чувстве долга перед компанией, но звонка не последовало и, Хенкс спал до следующего вечера. Когда на улице стемнело, Хенкс поужинал и вышел из дома в сторону ближайшего продуктового магазина. Спускаясь по темной лестнице, ему подозрительным показалось отсутствие людей в подъезде и привычного шума от проезжающих машин на улице. Когда он вышел на улицу, то перед ним открылся город в ужасающем обличии. Картины и сюжеты новой жизни сменялись один за другим, как в театре. По улицам бродили человекообразные существа, бестолково озирающиеся по сторонам. С грозным шумом включенной первой передачи пронесся мимо микроавтобус. На месте водителя находился человек, но сидел он в странном положении, при котором управлять транспортом практически нереально. Кривляя по пути следования, автобус сбил мусорный бак, переехал корчившегося на дороге беднягу и с шумом врезался в витрину магазина. Перевернутый мусорный бак оказался обитаемым, из него с грозными ругательствами выбрался бомж. Похоже на обыденную жизнь бомжа, нисколько не повлияло новое время. Он вынул свои пакеты, набитые пустыми бутылками и мятыми пивными банками, опять выругался матом, осмотрелся и направился искать новое убежище. Вдруг, на перекрестке скрежет металла и бой стекла заставил Хенкса обернуться. Трамвай, сошедший с рельс, врезался в легковой автомобиль с обезумевшими пассажирами. Хенкс пришел в себя от увиденного, его передернуло, и он побрел по тротуару в сторону намеченного магазина. В магазине было совершенно темно, странные шаги и шум в глубине торгового зала интуитивно настораживали, где-то в углу доносились чавканья. Хенкс попробовал окликнуть кого-нибудь, звуки напряженно затихли. Шагая внутрь по разбитому стеклу Хенкс пробирался к прилавку с консервами. Наощупь, собирая консервы в пакет, Хенкс почувствовал чьё то нервное дыхание позади себя. Чужая рука рванула пакет с консервами и швырнула на пол. В просвете появилась сгорбленная волосатая фигура полураздетого смуглого человека с кривым носом. Хэнк попытался извиниться, и уже направился было к выходу, но агрессор с рычанием набросился на Хенкса, вцепился ему в голову и разорвал ему зубами горло. Кровь залила лицо нападающего, а уже за его плечами на запах свежей пищи приближались другие фигуры голодных существ.