47

Что и требовалось доказать (лат.). – Примеч. пер.

48

Для умерщвления (лат.). – Примеч. пер.

49

Для запугивания (лат.). – Примеч. пер.

50

Во плоти (лат.). – Примеч. пер.

51

Сверху (лат., перен.). – Примеч. пер.

52

Ладак – область высоко в горах на северо-западе Индии, на границе с Тибетом, один из оплотов тибетского буддизма. Лех – главный город Ладака. – Примеч. пер.

Назад: 46

Дальше: 53