17
Крупное месторождение золотосеребряных руд в США, в штате Невада.
18
Так Рафферти называет описанный выше пистолет по названию производителя, компании «Стивен армс».
19
Самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, ставшее переломной точкой в конфликте северян и конфедератов.
20
Намек на уроженца Сок-Сентра Гарри Синклера Льюиса, видного американского писателя, первым в США получившего Нобелевскую премию.
21
Так называемый «пятицентовый король», открывший сеть магазинов самообслуживания, в которых все товары можно было приобрести по пять центов.
22
Четырехместная карета с открывающимся верхом.
23
Легендарная жительница Дикого Запада, участница Индейских войн и шоу Буффало Билла; известна своими притязаниями на знакомство и даже брак с Диким Биллом Хикоком.
