Имперец — в данном контексте слово употребляется без кавычек, имеется в виду невенерианское происхождение называемого человека.
В русском секторе под словом «имперец» подразумеваются жители коренных областей, потомки имперских колонистов. Чистокровные же имперцы, выходцы из владений Южно-Американской империи, на территории всей планеты употребляются без кавычек.
