Все величины, в том числе время и календарь, приведены в привычном на Земле виде.
2
Столицы герцогства Бармат и крупного графства Шелтон.
3
Луна Эгнора проходит те же фазы, что и на Земле, и тоже с семидневным циклом. Для удобства читателей дни недели приведены земные.
4
Разговорник — древний амулет, в современности используемый как средство связи.
5
Лейкоциты и макрофаги — клетки иммунной системы. Лейкоциты занимаются непосредственно уничтожением чужеродных организмов, макрофаги раздают метки свой — чужой.
