Глава 35
– Что, мистер, вы у нас в качестве туриста? – поинтересовался таксист, поворачивая небритое лицо к пассажиру.
– Угм… – невнятно прохрипел тот, – гони. Плачу вдвое!
– С нашим удовольствием, – кивнул тот.
Водитель машины оказался человеком словоохотливым, если не сказать больше. Он идеально подходил под определение «рот не закрывается». Похоже было, что Хосе – так он представился, больше всего на свете любил поговорить. Так что пока работник колес и руля оставался в одиночестве, высадив очередного клиента, тяга к разговору у него накапливалась невероятная.
– Я уже за последние дни туристов навозил – не перечесть! – высказался таксист. – Сейчас, конечно, самый сезон пошел. Ну, каждому, как говорится, свое: кому-то отдыхать в далеких странах, а кому-то их обслуживать. Так уж устроен этот грешный мир, как говорит священник нашей церкви, падре Мигель.
За окном бурлило потрясающее всех европейцев хаотичное движение автомобилей на улицах. Пассажир, к которому, поглядывая в зеркальце заднего вида обращался таксист, казалось, совершенно не слышал этих слов. Оно и понятно – пассажиром был мистер Купер.
Штатовец находился в маловменяемом состоянии. Еще бы: все то, на что он рассчитывал, для реализации чего он приложил столько усилий, – все пошло прахом. Если учесть, сколько сил и средств было потрачено на дело свержения и ликвидации Уго, на уговоры и подкуп самых разных должностных лиц Венесуэлы, то растерянность и отчаяние ЦРУшника легко становилось понятными. Но главной проблемой для Купера теперь являлась собственная безопасность.
Появление в телестудии президента явилось для Купера громом среди ясного неба. Четкая и отлаженная схема, которая неминуемо должна была сработать, да что сработать – уже находилась в одном шаге от начала реализации, в один момент стала разваливаться, рассыпаться и уходить прочь словно песок сквозь пальцы. Такого удара Купер не испытывал очень давно. Теперь он как будто в тумане видел мелькающие за окном улицы, дома, еле слышал весело болтающего таксиста, ухитряющегося вести машину на приличной скорости, жестикулировать руками и при этом оглядываться на пассажира, словно зеркало заднего вида не давало ему непосредственного контакта с глазами сидевшего позади «туриста».
– … вот я и говорю, мистер, работа такая, что кого только не приходится видеть, – ухмылялся таксист, – то священник, то военный, ну, про туристов я уже и не говорю. Недавно был один такой чудак. Прилетел к нам аж из Финляндии. Что, говорю, отдохнуть, позагорать, понежиться на солнышке? Так, оказывается, этот чудак приперся сюда, за тридевять земель, для того, чтобы каких-то клопов ловить. Представляете, мистер?
– Клопов? – машинально переспросил Купер, думая совсем о другом.
– В том-то и дело! – жизнерадостно подтвердил таксист, круто выворачивая руль направо и каким-то чудом избегая столкновения с грузовичком. – Клопов он здесь ловит! Вот я и говорю, кого ни возьми – у каждого своя жизнь. И двух похожих людей нигде нипочем не найти!
За годы своего ремесла Хосе стал записным философом и, хотел ли пассажир этого или нет, все равно получал порцию рассуждений умного таксиста. К слову сказать, несмотря на злоупотребление вниманием клиентуры, вынужденной вступать, часто не желая того, в разговоры, машиной своей венесуэлец управлял весьма и весьма неплохо. Каждый раз он уходил от, казалось бы, неминуемого столкновения с автомобилем либо пешеходом, на рекордной скорости умудряясь проскочить вперед, при этом не уставая комментировать происходящее вокруг.
Машина затормозила.
– Вот! Вы только посмотрите, мистер, что она вытворяет! – заорал он, указывая на какую-то толстую мулатку, пытавшуюся перебежать дорогу в самой гуще движущихся автомобилей.
Мадам необычайно резво увертывалась от машин и упорно двигалась на другую сторону дороги, что выглядело весьма забавно, особенно если брать во внимание ее габариты.
– Вот ведь лезут в самое пекло, словно им жизнь не дорога! – повернулся к «туристу» таксист. – Нет хуже людей, чем пешеходы. Они же готовы не только себя под колеса положить, они ведь еще невинного человека погубят.
Он еще немного поговоил на «бензиновую тему».
– У нас, мистер, цены могут расти на что угодно – на молоко, муку, овощи, но только не на бензин. Шутка ли – три боливара за полный бензобак! Бак горючего стоит дешевле, чем бутылка минеральной воды. Где еще такое увидишь? Во всяком случае, хоть в Штатах я и не был, а мне это прекрасно известно. С тех пор, как у нас сменился президент, прошло уже немало времени, но команданте до сих пор удерживает прежние цены на бензин. Так за кого же я буду голосовать? – резонно вопрошал таксист.
ЦРУшник вытирал струящийся пот со лба и смотрел в окно, тяжело дыша. За окном мелькали все новые виды Каракаса, но Купер их не видел в упор. Машина выехала на побережье и подъехала к причалу.
– Куда дальше, мистер? – Водитель был готов везти малоразговорчивого пассажира куда угодно, лишь бы тот был платежеспособным.
К сожалению, беседу гринго практически не поддерживал, но что поделаешь – клиент всегда прав, поэтому слишком многого требовать от него – дорогое удовольствие.
– Здесь останови, – приказал ЦРУшник.
– А то, может, запишете мой телефончик, если куда надо поехать: по Каракасу там, или за город, то я всегда готов…
Купер полез в бумажник. Руки тряслись, и пальцы еле слушались, доставая купюру.
– А у вас часом не лихорадка? – оценивающе всмотрелся в его лицо таксист. – Что-то ваш вид мне не нравится. Бледный, мокрый, как мышь, руки дергаются… Вот так и мой брат выглядел, когда подцепил эту гадость. Ох и промучился он тогда, я вам скажу – не приведи Господь. Да и сейчас иногда бьет его, вот тогда – держись. Глаза закатываются, весь покрывается холодным потом…
Чрезмерно разговорчивый водитель, видимо, еще долго продолжал бы свои словесные излияния, но маршрут был окончен.
Дальнейшее никак не способствовало успокоению нервов Купера. Выбежав на берег, он увидел среди прочих на рейде до боли знакомый силуэт бело-красной яхты. Пока он метался по берегу, то с ужасом заметил, как яхта подняла якорь и полным ходом двинулась к горизонту. Окончательно потеряв душевное равновесие, Купер бросился к моторной лодке, стоявшей метрах в ста слева.
Хозяин лодки – небритый субъект лет сорока – с удивлением глядел на приближавшегося к нему гринго, у которого с нервами явно не все было в порядке. Рыбак собирался в море только к вечеру, но и без этого дел хватало. Впрочем, пока что ничем заниматься не хотелось. Вчера Луис хорошо погулял на свадьбе своей сестры, так что сегодня самочувствие было далеко не лучшим. В такое время лучше всего полежать в тенечке, покачиваясь в гамаке да держа в руке бутылочку холодного пива.
– Эй, послушай… – задыхаясь, выговорил Купер. – Мне надо догнать яхту:
– Ну и что? – резонно спросил рыбак. – Мне, вот, к примеру, надо поймать рыбу, а она, язви ее в душу, в последние дни ловиться не желает.
При этих словах он сплюнул в воду, выражая свое отношение к рыбе и всему остальному миру. Странная штука – жизнь. Некоторые бьются с утра до вечера, как рыба об лед, чтобы на хлеб заработать, а у этих америкашек проблемы – яхты догонять. Где справедливость на белом свете?
– Плачу любые деньги, если догонишь яхту! – заявил Купер.
Для ЦРУшника сейчас все остальное не имело никакого значения. Сейчас его волновала только собственная безопасность. После того что произошло сегодня, он сам бы не дал за нее ломаного гроша, так что нужно было спешить, уносить ноги из этой проклятой страны. Купер не без оснований предвидел, что сейчас ведутся его поиски. Вопрос заключался лишь только в том, кто же окажется проворнее.
– Любые деньги, говоришь? – прищурился рыбак. – А они у тебя есть? А то, знаешь, тут столько всякого народу шляется…
– Есть, есть, ты давай действуй! – продемонстрировал американец пачку денежных купюр, помахав ими перед носом Луиса.
Местный с сомнением глядел на странного гринго. Деньги – вещь хорошая, но очень уж ненадежный и сомнительный вид был у этого чужака…
– Ну, раз такое дело, мистер, то садись, – кивнул он, покончив с сомнениями.
Пускай этот гринго и не вызывал у него особых симпатий, но денежки никогда не помешают, тем более что проблем у Луиса хватало. Оказавшись в лодке, ЦРУшник никак не желал успокаиваться.
– Чего же ты медлишь? – нервничал он, держась за борт. – Ведь уйдет же яхта! Заводи мотор и – вперед. Если бы я знал, то нашел бы другую лодку!
– Спокойно, мистер, все надо делать с умом. От меня еще никто не уходил… Ни рыбы, ни люди, – довольный своей шуткой, он захохотал во всю глотку.
Покончив с болтовней и приготовлениями, рыбак завел двигатель. Тот заревел, затрещал, и моторка двинулась вперед, пробираясь между мелкими суденышками, которых вокруг было немало. Когда лодка вышла на открытое пространство, Луис увеличил скорость, и белая пена закипела по бокам. Шум мотора стал ровнее и тише.
Купер не сводил глаз с удалявшейся яхты. Надо отдать должное – несмотря на обшарпанный и грязный вид, лодка бодро продвигалась вперед. Медленно, но неуклонно расстояние между ней и яхтой сокращалось.
– Я же говорил, мистер, что мы догоним их, – венесуэлец закурил и обернулся к «туристу», сидевшему сзади, – уж если сегодня и не удастся взять рыбу, то хоть заработаю на гонках!
– Гони, да поживей, и я тебя не обижу, – поощрительно сказал Купер, похлопав его по плечу.
Он уже немного начал приходить в себя и стал рассуждать трезво. Теперь главное – добраться до яхты, а там уж…
Внезапно ЦРУшник побледнел: похоже, начиналось то, чего он больше всего боялся: справа показались две быстро приближавшиеся маленькие точки. После того, как они перестали быть маленькими, стало понятно, что это быстроходные военные катера. Это открытие, как и то, что они шли наперерез моторке, совсем не радовало американца.
– Эге, мистер, а катера-то, похоже, про нашу честь движутся, – сказал рыбак, – уж не вас ли они ищут, а?
– Гони! – стиснув зубы, прохрипел Купер.
Обернувшись назад и глядя в принадлежавший рыбаку бинокль, он видел, что катера нагоняют их. Проклятие, если бы у него было хоть каких-то полчаса! Но их быть просто не могло! Сразу же после «студийного шока» Купер помчался на побережье. Однако спецслужбы Венесуэлы работают оперативно…
Как ни старались в лодке, равняться моторке по скорости с катерами было никак нельзя.
– Приказываю остановиться! – раздался голос с катера, усиленный мегафоном. – В противном случае откроем огонь.
– Вот это дела! – произнес рыбак, выплюнув сигарету. – Надо останавливаться.
– Не надо! – заорал Купер, – заплачу…
– Э-э, нет, мне жизнь дороже, – заявил венесуэлец, отрицательно помотав головой, – если у вас, мистер, какие-то нелады с законом, то мне на это наплевать. Лучше уж остаться без денег, зато на свободе. Знаем, бывали!
Луис вдруг вспомнил эпизод из своего богатого прошлого, когда некоторое время он занимался кое-какой контрабандой. Дело было прибыльным, но, как впоследствии оказалось, не стоящим того. В разгар своей деятельности всю компанию любителей рискованных денег накрыли с поличным. Долгая погоня с взаимной перестрелкой окончилась заключением всех беглецов под стражу, а после суда – за решетку. Там Луису пришлось просидеть два года, которые он с бульшим удовольствием провел бы на свободе. С тех пор столкновения со служителями правопорядка совершенно не входили в его планы.
Купер метался как загнанный зверь, но ничего поделать не мог.
– Лучше, мистер, сидите спокойно, – заметил хозяин моторки, – все равно ведь никуда не деться. Все, глушим мотор…
Но закончить своей фразы он не успел. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, Купер схватил рыбака за шиворот и, крякнув от натуги, столкнул беднягу в воду.
– Ты чего делаешь? – подняв кучу брызг, заорал тот, вынырнув на поверхность. – Стой, скотина!
ЦРУшник уже не слышал его. Усевшись за руль и выровняв направление хода лодки, он старался уйти. Уйти туда, где еще виднелась яхта «Глория». Только там было спасение…
Купер выжимал все что можно из двигателя, словно прикипев к штурвалу. Через некоторое время он обернулся. Увиденное никак не радовало. Два катера, похожие друг на друга, будто близнецы, неслись вдогонку, имея все шансы настигнуть беглеца. На большой скорости их носы задрались кверху, и они неумолимо приближались.
– Именем боливарианской республики приказываю остановиться! – прозвучал усиленный мегафоном властный голос.
– Как бы не так, – пробормотал Купер, – ищите дураков!
Моторка неслась вперед, и, к радости ЦРУшника, желанная яхта становилась все ближе.
– Остановитесь! В противном случае мы открываем огонь!
Обернувшись еще раз, Купер убедился в том, что преследователи шутить не намерены. Теперь уже можно было видеть, как у стоявшего в катере военного в руках показался автомат. Следом за этим очередь распорола воздух. Пули просвистели над головой. И катера, и особенно моторку трясло на такой скорости, поэтому прицельность стрельбы желала оставлять лучшего. Но и этого было достаточно для загнанного в угол Купера. Тем более что две пули впились в борт лодки.
Погоня погрузила расчетливого и холодного Купера в какой-то азарт. Теперь он уже не обращал внимания на стрельбу. Мокрый от брызг, с горящими глазами, ЦРУшник упрямо гнал вперед.
– Да что же это такое! – выкрикивал он, управляя моторкой. – Проклятые латиносы! В кого вы стреляете? В подданного Соединенных Штатов! Ну, ничего, мне бы только добраться до яхты…
Американец находил для себя хоть какую-то отдушину в столь стесненных обстоятельствах, выдавая пачками ругательства и проклятия.
– Скоро мы вам устроим веселую жизнь… Вместе с вашим президентом! В аду вам самое место!
Но ему самому, похоже, судьба уготовила место на земле, причем далеко не лучшее. Очередной выстрел со стороны катеров угодил в мотор. Раздался хлопок, и из двигателя повалил густой масляный дым. Лодка по инерции еще пронеслась некоторое расстояние, но, быстро замедлив ход, остановилась, покачиваясь на волнах.
Еще не совсем понимая, в чем дело, Купер растерянно хлопал глазами, глядя на то, как катера, разойдясь «клещами», быстро приближаются к нему.
– Ах, уроды, – бормотал он, – это как же…
Преследование было закончено. Подошедшие и пришвартовавшиеся к борту красавцы-катера береговой охраны выглядели сильным контрастом по сравнению с ободранной рыбацкой моторкой. Нет, надо отдать должное хозяину лодки, он усовершенствовал двигатель так, что моторка имела весьма приличный ход, но теперь все это уже мало что значило.
На борту одного из катеров, между двух автоматчиков, стоял человек невысокого роста, в сером костюме, ничем не примечательной внешности. Но Купер, глядя на него, прекрасно понял благодаря своему немалому опыту, какое ведомстсво представляет этот человек. От осознания происходящего у него заныло сердце.
– Мистер Купер? – язвительная улыбка появилась на тонких губах штатского.
– Да… А в чем дело? – ЦРУшник перешел «с места карьер». – Я подданный Соединенных Штатов, журналист. Это неслыханно! За мной, представителем прессы, устроили настоящую охоту. Вы что, с ума сошли? Если это позиция вашей страны, то я вам гарантирую, что все это вызовет самые серьезные последствия!
– Браво, – покачал головой штатский, – какие эмоции, какой стиль! Вы не журналист, Купер, вы шпион. И именно как со шпионом мы будем с вами обходиться. Вы арестованы.
– Что вы себе позволяете? Я буду жаловаться! – орал американец.
По перекинутому трапу в моторку спустились двое парней крепкой наружности, взяли Купера под руки и поволокли его в катер. Штатовец попытался отбиваться, но получив болезненный толчок в грудь, осознал бесперспективность усилий.
– Вот эта деталь будет больше соответствовать вашим занятиям, – штатский, как и все латиноамериканцы, любил театральные эффекты.
Картинно достав наручники, он защелкнул их на запястьях сникшего Купера. Стоя в стальных браслетах, тот, вытянув шею, глядел на горизонт, где скрывалась «Глория».
На втором катере сидел извлеченный из воды рыбак и доказывал, что он никакого отношения к «этому проклятому гринго» не имеет.
– Да я же ничего такого не знал! Я хотел денег заработать! Он мне денег посулил, если я догоню яхту…
После того как ему пообещали, что в ближайшее время он будет думать о совсем других вещах, Луис заскучал. А ведь так спокойно начинался день! Хотелось бабок по-легкому срубить! Хорошо, если теперь удастся выпутаться из всей этой истории с минимальными потерями. В любом случае – лодка пробита, двигатель разворочен. Нет справедливости на белом свете!
Такие мысли вертелись в голове рыбака и позже, когда он сидел напротив следователя и отвечал на дурацкие вопросы: где родился, чем занимается и не было ли у него судимостей.
В отличие от Луиса, Купер уже никаких сомнений не испытывал.
