Сеньориты! Красотки! (исп.)

В Великобритании, США и других странах, где принята английская система мер. калибр нарезного оружия измеряется в долях дюйма.

Эстес — сенатор Эстес Кифовер. Айк — президент США генерал Дуайт Эйзенхауэр.

Дези Арнес (1917 — 1986) — популярный джазовый исполнитель, руководитель оркестра.

Иводзима — маленький (21 кв. км) вулканический островок в Тихом океане, где в феврале 1945 г. происходили ожесточенные сражения между американскими и оборонявшимися японскими войсками.