«Райкс» – до 1982 года крупный универмаг в Дейтоне, штат Огайо.
35
Капоретто – населенный пункт в Северной Италии, в окрестностях которого во время Первой мировой войны в конце октября – начале ноября 1917 года австро-германские войска нанесли сокрушительное поражение итальянской армии.