Вудстайн — так газетчики окрестили дуэт журналистов Вудворд — Бернстайн.
50
Поллок Пол Джексон (1912–1956) — американский художник, видный представитель абстракционизма.
51
Макгаффин — термин для обозначения предмета, вокруг обладания которым строится фабульная сторона произведения.
52
Переделанное название бейсбольной команды «Толедо мад хенс».
53
Мэтьюс Кристофер Джон, Олберманн Кит Теодор — популярные телеведущие канала Эн-би-си; О'Рейли Кевин — ведущий телеканала «Фокс-ньюс».
54
Менкен Генри Луис (1860–1956) — американский сатирик, журналист, редактор. Либлинг Эббот Джозеф (1904–1963) — известный американский журналист. Бейкер Рей Стэннард (1870–1946) — американский писатель и журналист.