30
Барни Файф — персонаж телесериала о провинциальном шерифе, американский Анискин.
31
сеть мелких продуктовых универсамов в небольших городках
32
Окада путает фразы: "Семпер фи" — "всегда верен" и "Ган хо" — "работаем вместе", девизы Корпуса морской пехоты США
33
отсылка к предыдущему роману серии, "I-sniper"
34
база ВВС под Вашингтоном, используемая первыми лицами США и высокопоставленными визитёрами.
35
комедийный сериал 60х годов о жизни потерпевших крушение на тропическом острове.
36
Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, BATF — Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака и оружия. Аналог ЛРО, но с функцией контроля оборота подакцизных товаров.
