20
Ягуи Муненори, мастер меча из дома Ёкугава. Обучал владению мечом двух сёгунов династии Токугава.
21
В Пэррис-Айленде, штат Южная Каролина, находится крупнейший центр подготовки морской пехоты США.
22
Место, где проходят тренировки и соревнования в японских боевых искусствах.
23
Буквальный перевод японского слова «укиё», описывающего многие стороны жизни Японии, но в первую очередь относящегося к поиску наслаждений в жизни.
24
Персонаж комиксов, а затем и фильмов о Супермене, обычный, ничем не примечательный человек, за обликом которого скрывается Супермен.
25
Фильм «Последний самурай» (2003).
26
По-японски «телохранитель». Название фильма Акиры Куросавы, герой которого (в исполнении Тосиро Мифуне) в одиночку расправляется с преступными кланами, захватившими власть в городе.