Лохинвар – герой романтической поэмы «Мармион» Вальтера Скотта.
19
«Холидэй-инн» – американская система стандартных гостиниц, как правило, трех-четырехзвездочных.
20
Вьетконг – партизанская армия Фронта освобождения Южного Вьетнама.
21
Кент – район Вашингтона.
22
Вестготы – германское племя, обитавшее в III-IV вв. к западу от Днепра и в IV – V вв. участвовавшее в Великом переселении народов, во время которого вело ожесточенные бои с римскими легионами.
