Книга: Сезон охоты на людей
Назад: Примечания
Дальше: 6

1

Уильямс Теодор Самуил, Ди Маджио Джозеф Пол – прославленные американские игроки в бейсбол первой половины XX века.

2

Бриджи для верховой езды.

3

Лига Плюща – общее название нескольких старейших и самых престижных университетов США.

4

Кувшиноголовые (jarheads) – оскорбительное прозвище американских морских пехотинцев.

5

Лейтенант-коммандер – примерно соответствует званию капитан-лейтенанта российского ВМФ; энсин – первичное офицерское звание в ВМФ США, примерно соответствует званию младшего лейтенанта.
Назад: Примечания
Дальше: 6