Петги-офицер – звание в ВМФ США, соответствующее старшине. Главный петти-офицер – главстаршина.
50
Уоррент-офицер – категория командного состава между унтер-офицером и офицером, т. е. примерно то же самое, что прапорщик или мичман.
51
МИ (MI. Military Intelligence) – военная разведка в Великобритании.
52
Социотехника – здесь: искусство обмана пользователей сети или администраторов, используемое злоумышленниками с целью выведывания паролей, необходимых для проникновения в защищенную систему (жарг.).
