34
Дружочек (хинди).
35
Красота твоя столь несравненна, что даже луна сходит но тебе с ума (хинди).
36
Бесстрашная (хинди).
37
Вот это (хинди).
38
Брат (хинди).
39
Наземная электрооптическая система наблюдения за орбитальными объектами.
40
Широкоугольная фотокамера оптической системы Шмидта, используемая для фотосъемки орбитальных спутников Земли.
41
Штаб орбитальной группировки.
42
Четверти галлона, то есть чуть менее литра.
43
Популярная с середины 1990-х кантри-группа.
44
Ассоциация университетов по астрономическим исследованиям.
45
Институт внеземной физики имени Макса Планка.
46
Персонаж популярных видеоигр, водопроводчик.
47
Многоцелевой архив космических телескопов и Архив исследовательского центра астрофизики высоких энергий.
48
Имеется в виду гладкоствольное штурмовое ружье Protecta производства ЮАР.
49
Браун, Молли (1867-1932) – жена богатого горнопромышленника из штата Колорадо, известна своей филантропической деятельностью; пережила крушение «Титаника», когда на протяжении семи с половиной часов сидела на веслах в спасательной шлюпке. Хефнер, Хью (род. 1926) – основатель и бессменный главный редактор журнала «Плейбой».
