Имеются в виду «Времена года» итальянского композитора Антонио Вивальди (1678–1741).
14
Або – старое название финского города Турку.
15
Сжатый воздух (англ.).
16
«Морской лев» (англ.).
17
База королевских ВМС в Шотландии.
18
Проливы Эресунн (Зунд), Каттегат и Скагеррак, соединяющие Балтийское море с Северным.
19
«Дыхательные приборы» (англ.).
20
Британский флот долгое время использовал в качестве сигнала о помощи аббревиатуру «CQD».
21
Мичман Российского Императорского флота соответствовал не прапорщику, как в СССР и России после 1991 года, а поручику, т. е. на погоне были три звездочки при одном просвете, а не две без просвета.
