Благодарности
Писать книги очень весело и интересно, однако – представьте себе! – это еще и тяжкий труд, и он был бы мне не по плечу, если бы не любовь, поддержка и обратная связь со стороны множества друзей и знакомых. Прежде всего это моя жена Эмили-Джой: она прочитала все до последней строчки и все это время окружала меня любовью и заботой, в которых я так нуждался. Спасибо моим родным, а также дочкам Уилле и Лили (хотя они не сделали никаких критических замечаний).
Спасибо всем моим друзьям и коллегам, которые критиковали черновики и с которыми было так полезно беседовать. Это Шон Кэрролл, Рич Готт, Ричард Хенретта, Энди Хикс, Линн Хоффман, Джон Каменски, Адриенна Леонар, Шон Линч, Кейт Мэйсон, Кевин Оуэнс, Джон Пикок, Дон Петерсон, Тина Петерс, Сом Тиаджи, Лиз Фекете Траби и Энрико Весперини.
Кроме того, я хочу поблагодарить Аннали Ньюиц, Чарли-Джейн Андерс и всех сотрудников io9.com. Аннали и Чарли-Джейн поддерживали меня с начала и до конца, и многие из тем этой книги удалось опробовать на io9. А еще я хотел бы поблагодарить всех читателей, чьи советы и замечания помогли выявить все, что мешает правильно понять излагаемый материал (и им, и мне).
Далеко не все ученые взирают на научно-популярные книги с благосклонной улыбкой. Большое спасибо заведующему моей кафедрой Мишелю Вальересу и декану Донне Мараско за то, что у них такое широкое представление об ученых занятиях.
Спасибо также моему агенту Эндрю Стюарту. Эндрю не просто продал эту книгу – он стал ее горячим и красноречивым сторонником и очень помог мне обрести собственный голос. Мой редактор Стивен Морроу и его выдающаяся помощница Стефани Хичкок сурово, но справедливо правили меня виртуальной красной ручкой и искоренили мое природное многословие (а также выпололи самые кошмарные шутки), в результате чего книга стала несравнимо лучше. А еще я очень благодарен моему чудесному иллюстратору Хербу Торнби, который так ловко и изящно передал идеи, которые были заложены в моих словах и без него могли остаться в тени.
Также выражаю признательность Майклу Блэнтону и компании «Sloan Digital Survey» за разрешение пользоваться их данными.
Рисунки на с. 19, 20, 22, 35, 54, 64, 66, 87, 95, 98, 117, 158, 166, 171, 176, 187, 190, 192, 206, 215, 225, 233, 239, 242, 244, 256, 262, 271, 278, 282, 303, 315, 320, 327, 354, 358, 359, 375 любезно предоставлены Хербом Торнби.
Фото на с. 48 печатается с разрешения NASA, ESA и группы Hubble Heritage (STScI/AURA) (совместный проект ESA и Hubble, особая благодарность Б. Уитмору (Институт исследований космоса с помощью космического телескопа, STScI)
Рисунок на с. 105 печатается с разрешения Майкла Р. Блэнтона и SDSS,
Фото на с. 138 печатается с разрешения исследовательской группы NASA/WMAP
Фото на с. 167 печатается с разрешения NASA, Эндрю Фрахтера и группы ERO (Сильвия Бэггетт из STScI, Ричард Хук из ST-ECF и Жолтан Левай из STScI) при STScI
Фото на с. 274 печатается с разрешения NASA, ESA и группы Hubble Heritage (STScI/AURA) (совместный проект ESA и Hubble)
Рисунок на с. 367 печатается с разрешения Питера Макмуллена.
