60
Главный герой американского короткометражного комедийного фильма «Музыкальный блог доктора Ужас» (2008).
61
Чудесно, замечательно (ит.).
62
Африканская методистская епископальная церковь.
63
За нас (шотл.).
64
За таких, как мы (шотл.).
65
Джулиани, Рудольф (р. 1944) — американский политический деятель, известный своей честностью.
66
Toys «R» Us — одна из крупнейших сетей магазинов игрушек в США.
67
Также «Внешний мир» — так жители Аляски называют остальные континентальные штаты США, а иногда и любое место за пределами Аляски.
68
Так жители Аляски называют области штата, в которых нет развитой дорожной сети и куда нельзя попасть на пароме. Большая часть коренного населения Аляски живет в буше.