В предисловии к «Его последнему поклону» доктор Ватсон пишет, что на отдыхе великий детектив предался пчеловодству.
30
Район в восточной части Лондона, где в XIX в. курильни опиума встречались повсеместно.
31
Весьма состоятельный в XIX в. район в южной части Лондона.
32
«Голова смерти» или «Череп» (англ.).
33
Район битумных озер в парке Лос-Анджелеса. В ямах жидкого асфальта сохранились останки множества животных, попавших в эту природную ловушку.
34
Бывший глава фондовой биржи NASDAQ, уличенный в миллиардных махинациях, в которых многие люди потеряли все свои состояния. Осужден на 150 лет тюремного заключения.
