Книга: Элементарно, Ватсон!
Назад: Этюды о Шерлоке: послесловие Лори Р. Кинг, Лесли С. Клингер
Дальше: 5

Примечания

1

Строка из стихотворения Винсента Старрета «221-б», посвященного Шерлоку Холмсу. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Узкое искусственное озерцо в Гайд-парке.

3

Популярная марка спичек в Англии XIX в.

4

Аромат бергамота использовался и используется в добавках к табачной продукции, чтобы заглушить запах и вкус табака. Считалось, что это способствует отвыканию от сигарет.
Назад: Этюды о Шерлоке: послесловие Лори Р. Кинг, Лесли С. Клингер
Дальше: 5