10
Леонард Франклин Слай (1911–1998), прославившийся как Рой Роджерс, был певцом и актером, который играл в вестернах ковбоев.
11
Джон Уэйн – американский актер, которого называли королем вестерна. Снимался ежегодно примерно в пяти фильмах.
12
Инфилд – в бейсболе внутреннее поле; аутфилд – внешнее поле.
13
Дорожная развязка на разных уровнях; по своей конфигурации напоминает лист клевера.
14
Покрытый колючками съедобный плод опунции (род кактуса с желтыми цветами).
15
Уотерфорд – город в Ирландии, где находится знаменитый завод, производящий изделия из хрусталя.
16
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
17
Парадоксальная ситуация, положение, из которого нет выхода; заколдованный круг (по названию одноименной книги американского писателя Дж. Хеллера).
18
13-й президент США (1850–1853).
19
Рассечение промежности.
20
Вид траста, при котором учредитель не может менять структуру инвестиций.
21
Город в штате Канзас. Известен своей тюрьмой.
22
«Грейхаунд оф Америка». Национальная автобусная компания, обслуживающая пассажирские междугородные, в том числе трансконтинентальные маршруты. На эмблеме компании изображена бегущая борзая.
