Дюпон-серкл — престижный район в нескольких кварталах от Белого дома в г. Вашингтон.
52
Эллипс — национальный парк, расположенный южнее Белого дома.
53
Эспланада — отрезок музейно-парковой зоны в центре Вашингтона между Капитолием и Мемориалом Линкольна.
54
Речь идет о воинском звании генерала Армии США, которое присваивается Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги. К слову сказать, в описываемое автором время в стране не было ни одного офицера с таким званием.
