Медаль «За участие в движении Сопротивления» (фр.)
33
Бакалейная лавка (фр.).
34
Бош, немец (фр.).
35
Хоппер, Эдвард (1882–1967) – американский художник. Одна из его любимых тем – изображение ночных кафе с одиноким посетителем, сидящим за стойкой.
36
Расчетное время прибытия.
37
В Оксфордском университете.
38
Программа, учрежденная президентом Линдоном Джонсоном в 1964 году.
39
«Это один маленький шаг для человека – и гигантский скачок для всего человечества» – эти слова принадлежат астронавту Нилу Армстронгу, первому человеку, ступившему на поверхность Луны 21 июля 1969 года.
