12
Военная операция США против Панамы в декабре 1989 года.
13
Добрый вечер, мама (фр).
14
Знаменитый нож морской пехоты США Второй мировой войны.
15
От английского All-Purpose Lightweight Carrying Equipment.
16
Дорожная развязка на разных уровнях; по своей конфигурации напоминает лист клевера.
17
Стадион в Нью-Йорке на 57,5 тысячи зрителей, база бейсбольной команды «Нью-йоркские янки».
18
Услуга за услугу (лат.).
19
Противопехотная мина направленного действия.
20
Национальный центр информации о преступности.
21
Лето 1967 года, когда в Сан-Франциско собрались многие тысячи хиппи праздновать любовь и свободу.
22
Образ действий (лат.).
23
DEFCON (DEFense readiness CONdition) – готовность обороны (англ.); американская шкала, разработанная во времена холодной войны и отображающая степень военной активности и боеготовности войск США.