Книга: Триллер
Назад: Примечания
Дальше: 4

1

Буквальное значение английского слова thriller — то, что заставляет трепетать. (Здесь и далее прим. перев.).

2

Copyright © 2006 by Lee Child.

3

Гуантанамо — арендованная США после испано-американской войны 1898 года военно-морская база в кубинском заливе Гуантанамо, в 15 км от одноименного города. На базе расположена также одноименная тюрьма, многие из заключенных в которой содержатся без предъявления официальных обвинений, к ним применяются пытки. 21 января 2009 года, на 2-й день пребывания в должности, президент США Барак Обама подписал приказ о расформировании тюрьмы.
Назад: Примечания
Дальше: 4