Франкские и галльские мужчины, уподобляясь римлянам, часто надевали короткие туники поверх штанов.
48
Пядь – ладонь.
49
Рюбецаль – дух леса у саксов; у германцев дух гор в эпоху раннего Средневековья мог также ассоциироваться с Серым монахом.
50
Согласно древней легенде, обитавший в лесах Серый монах заманивал в свою обитель заблудившихся юношей.
51
Багуин – антилопа с лошадиным хвостом и длинными кривыми рогами.
52
Денье – мелкая медная (или серебряная) монета в эпоху раннего Средневековья у франков.
53
Вёлунд – мифический кузнец, якобы летавший по воздуху на птичьих крыльях; считался покровителем оружия (особенно – мечей) у франков, саксов и германцев.