34
Онгоны — духи умерших предков в шаманском мировоззрении монгольских народов, воплощаемые в тотемных изображениях, личинах и т. д.
35
Нынешняя Листвянка.
36
Двадцать четыре метра.
37
Резкий и сильный байкальский ветер с гор, самая известная и грозная его разновидность — сарма, в байкальском проливе Малое море.
38
Кливер — трехугольный парус, крепящийся на бушприт.
39
Г. Улан-Удэ.
40
Ныне г. Кяхта.
41
То есть, самочинные, ушедшие со службы, не находившиеся в списках и не получавшие жалованья.
42
Полевое укрепление (от нем.: «окоп», земляное укрытие для пушки).
43
Однофунтовое небольшое орудие для ближнего боя.
44
Акатуйская тюрьма, по достройке, была использована для размещения обычных каторжных.
45
Азартная игра в кости, представляющая собой помесь домино и покера. Анахронизм — неизвестна до середины XIX века, хотя ее изобретение приписывают Конфуцию. Полагают, что предшественницей ее была карточная игра ма-дяо.
