2
Когорта претора – гвардейцы полководца, отборные воины, иногда опытные ветераны.
3
Лорика-гамата – римская кольчуга.
4
Гладиус – римский короткий меч.
5
Пядь – средневековая мера длины. Расстояние от большого до указательного пальца руки навытяжку.
6
Римская лига – примерно 4 км.
7
Калиги – римские сандалии легионеров. Балтеус – перевязь для меча.
8
Селевкиды – могущественная династия правителей Востока, правившая до рождества Христова
9
Значение слов, отмеченных * см. в «Толковом словаре». Значение нумерованных сносок – в «Примечаниях».
10
6597 год соответствует 1097 году по современному летоисчислению (т. е. к современной дате прибавлялось 5500 лет). В XI веке в Европе пользовались летоисчислением, берущим начало от божественного сотворения мира, к современному летоисчислению пришли на соборе в Лозанне в 1449 году.
