82
Лектика — носилки у римлян, на которых путешествовали богатые и знатные люди.
83
Античная «книга» соответствует по объему современной большой главе.
84
Суффеты — высшие должностные лица в Карфагене и других финикийских городах Западного Средиземноморья.
85
Адрамиттий — портовый город в северной части Малой Азии.
86
Церы — складные навощенные деревянные таблички для записей.
87
Кельтиберы — племя в древней Испании, покорено Римом в 179 г. до н. э.
88
Ваккеи — древнеиспанское племя, жившее на р. Дурис.
89
Carthago delenda est — Карфаген должен быть разрушен (лат.).
90
Люди, не имея средств для покупки новой тоги, белили старую мелом.
91
Колонами во время Катона называли земледельцев (от латинского глагола «colere» — обрабатывать), впоследствии этот термин стал применяться к мелким арендаторам.
